Changes at "From the inner courtyard"
Body (Castellano)
-
-
🎙️ Documentación colectiva
Los padres del cedente, los padres de Jordi Carcassonne. Mariano Carcassona y Lluïsa Roca, a la salida del patio interior de su piso. La fotografía la hizo su vecino, el señor Serra. Seguramente, es de cuando entraron a vivir ahí. Jordi recuerda que ahí había un lavadero y que durante el verano, se bañaban ahí. Nos explica que durante este verano, si hubiera podido, también lo hubiera hecho. Pero que ahora mismo tiene una lavadora vieja y estropeada, que ya no sirve para nada.
⚙️ Metodología
Fotografia documentada colectivamente por vecinos y vecinas participantes en la Jornada de Documentació Col·lectiva de la Nit de Memòries, celebrada el 30 de septiembre en el Canòdrom.
📸 Cedente
Jordi Carcassona (cedente).
-
+
🎙️ Documentación colectiva
Los padres del cedente, los padres de Jordi Carcassonne. Mariano Carcassona y Lluïsa Roca, a la salida del patio interior de su piso. La fotografía la hizo su vecino, el señor Serra. Seguramente, es de cuando entraron a vivir ahí. Jordi recuerda que ahí había un lavadero y que durante el verano, se bañaban ahí. Nos explica que durante este verano, si hubiera podido, también lo hubiera hecho. Pero que ahora mismo tiene una lavadora vieja y estropeada, que ya no sirve para nada.
⚙️ Metodología
Fotografia documentada colectivamente por vecinos y vecinas participantes en la Jornada de Documentació Col·lectiva de la Nit de Memòries, celebrada el 30 de septiembre en el Canòdrom.
📸 Cedente
Jordi Carcassona (cedente).
Body (English)
-
-
🎙️ Colective documentation
The parents of the donor, Jordi Carcassona's parents, Mariano Carcassona and Lluïsa Roca, are pictured at the exit of the interior courtyard of their apartment. The photograph was taken by their neighbor, Mr. Serra, probably when they moved in. Jordi recalls that there was a washbasin and that they used to swim in it during the summer. He explains that just this summer, if he could, he would also have done so. But now he has an old and broken washing machine that is no longer useful.
⚙️ Methodology
Photography collective documented by residents participating in the Jornada de Documentació Col·lectiva de la Nit de Memòries, held on september 30th at the Canòdrom.
📸 Transferor
Jordi Carcassona (transferor).
-
+
🎙️ Collective documentation
The parents of the donor, Jordi Carcassona's parents, Mariano Carcassona and Lluïsa Roca, are pictured at the exit of the interior courtyard of their apartment. The photograph was taken by their neighbor, Mr. Serra, probably when they moved in. Jordi recalls that there was a washbasin and that they used to swim in it during the summer. He explains that just this summer, if he could, he would also have done so. But now he has an old and broken washing machine that is no longer useful.
⚙️ Methodology
Photography collective documented by residents participating in the Jornada de Documentació Col·lectiva de la Nit de Memòries, held on september 30th at the Canòdrom.
📸 Transferor
Jordi Carcassona (transferor).
Share