Cambios en "El campanario en construcción"
Cuerpo (Castellano)
-
-
🎙️ Documentación colectiva
En esta fotografía vemos el campanario de la iglesia en construcción. Estamos hablando de la iglesia de San Pío X. Está situada en la calle del Cardenal Tedeschini. Su construcción se inició el 20 de noviembre de 1960 y se inauguró en 1963. También se ve el colegio Teresianas, a la izquierda de la fotografía.
El campanario, de hecho, no tenía campanas. Fue el padre de uno de los participantes quienes puso los altavoces. Eran, efectivamente, un disco de campanas, y el padre y el participante en la jornada de documentación colectiva subían al campanario a poner el disco del repique de campanas. Nos explican que pusieron antes la cree al campanario que las campanas. Lo que pasó, según afirman, es que se acabó el presupuesto y no había más presupuesto para poder comprar y poner campanas.
⚙️ Metodología
Fotografía documentada colectivamente por vecinos y vecinas participantes en la Jornada de Documentació Col·lectiva de la Nit de Memòries, celebrada el 30 de septiembre en el Canòdrom.
📸 Cedente
Jaume Anglada (autor) / Jordi Anglada (cedent).
-
+
🎙️ Documentación colectiva
En esta fotografía vemos el campanario de la iglesia en construcción. Estamos hablando de la iglesia de San Pío X. Está situada en la calle del Cardenal Tedeschini. Su construcción se inició el 20 de noviembre de 1960 y se inauguró en 1963. También se ve el colegio Teresianas, a la izquierda de la fotografía.
El campanario, de hecho, no tenía campanas. Fue el padre de uno de los participantes quienes puso los altavoces. Eran, efectivamente, un disco de campanas, y el padre y el participante en la jornada de documentación colectiva subían al campanario a poner el disco del repique de campanas. Nos explican que pusieron antes la cree al campanario que las campanas. Lo que pasó, según afirman, es que se acabó el presupuesto y no había más presupuesto para poder comprar y poner campanas.
⚙️ Metodología
Fotografía documentada colectivamente por vecinos y vecinas participantes en la Jornada de Documentació Col·lectiva de la Nit de Memòries, celebrada el 30 de septiembre en el Canòdrom.
📸 Cedente
Jaume Anglada (autor) / Jordi Anglada (cedente).
Cuerpo (English)
-
-
🎙️ Collective documentation
In this photograph we see the bell tower of the church under construction. We are talking about the church of San Pio X. It is located on Cardinal Tedeschini Street. Its construction began on November 20, 1960 and was inaugurated in 1963. You can also see the Teresian School, on the left of the photograph.
The bell tower, in fact, had no bells. It was the father of one of the participants who put in the loudspeakers. They were, in fact, a record of bells, and the father and the participant in the collective documentation day went up to the bell tower to play the record of the ringing of the bells. They explain to us that they put the cree to the bell tower before the bells. What happened, according to them, is that the budget ran out and there was no more budget to be able to buy and put bells.
⚙️ Methodology
Photograph collectively documented by neighbors participating in the Jornada de Documentació Col·lectiva de la Nit de Memòries, held on september 30 at the Canòdrom.
📸 Assignor
Jaume Anglada (author) / Jordi Anglada (assignor).
-
+
🎙️ Collective documentation
In this photograph we see the bell tower of the church under construction. We are talking about the church of San Pio X. It is located on Cardinal Tedeschini Street. Its construction began on November 20, 1960 and was inaugurated in 1963. You can also see the Teresian School, on the left of the photograph.
The bell tower, in fact, had no bells. It was the father of one of the participants who put in the loudspeakers. They were, in fact, a record of bells, and the father and the participant in the collective documentation day went up to the bell tower to play the record of the ringing of the bells. They explain to us that they put the cree to the bell tower before the bells. What happened, according to them, is that the budget ran out and there was no more budget to be able to buy and put bells.
⚙️ Methodology
Photograph collectively documented by neighbors participating in the Jornada de Documentació Col·lectiva de la Nit de Memòries, held on september 30 at the Canòdrom.
📸 Assignor
Jaume Anglada (author) / Jordi Anglada (assignor).
Compartir